Từ điển Hán Nôm

1. Lời khuyên răn. ◇Vương Tây Ngạn 王西彥: “"Hữu nghị thị nhân sanh tối khả quý đích sự." Ngã bối tụng nhất cá La Mã đại triết nhân đích châm ngôn” 友誼是人生最可貴的事. 我背誦一個羅馬大哲人的箴言 (Cổ ốc 古屋).

Lời nói răn đời. Cũng viết Châm 箴 ngôn — Lời nói hay, làm cây kim chỉ đường trong cuộc sống.